Gevonden en hoera! / Found and hurrah!   2 comments

tisdat (2)

En hiep-hiep hoera! De tweeling was vanmiddag hier en ze hebben voor mij een berg achterstallig snoeiwerk gedaan. Nog mooi op tijd, want morgen schijnt het takke-weer te worden.

—o0o—

And hip-hip hurrah! The twins were here this afternoon and they did a huge amount of overdue pruning. Just in time, because tomorrow we seem to be getting terrible weather.

Zo komen we de avond wel door / Thus we can make it through the evening   6 comments

rustig avondje

Posted 27 oktober 2014 by Cybermum Netherlands in Diesel, mijn Drent

Tagged with , , ,

De eerste / The first one   5 comments

20141026_135217

En ik werd vanochtend natuurlijk toch (te) vroeg gewekt door luid gekrakeel van vogels in de tuin. Op een wat prettiger tijdstip heb ik dus nog net een eerste foto van een bezoekertje van het nieuwe voederhuisje kunnen schieten. :)

—o0o—

And of course (too) early this morning I was awakened by a loud squabbling of birds in the garden. At a somewhat more convenient time I just managed to capture a little visitor to the new bird feeder. :)

Vond het tijd worden /Thought it was about time   4 comments

pindakaashuisje 2

 

Hoewel er nog wel het nodige aan mumsels te eten rondkruipt en vliegt, vond ik het onderhand toch wel tijd worden om de vogels te verwennen met een nieuw voederhuisje. Er zit een pot pindakaas met zonnebloempitten in en ze vinden het gewèldig!

—o0o—

Although there are still enough creepy beasties crawling and flying around , I thought it was time to pamper the birds with a new bird feeder. In it I put a pot of peanutbutter with sunflowerseeds.

pindakaashuisje

Cheese-jumping   8 comments

Posted 24 oktober 2014 by Cybermum Netherlands in Diesel, mijn Drent, Eten en drinken

Tagged with , , , ,

Ze zijn jarig / It’s their birthday   5 comments

42 en 44 cm

Vandaag wordt de tweeling alweer 34 jaar.

—o0o—

Today the twins are having their 34th birthday.

 

Posted 22 oktober 2014 by Cybermum Netherlands in Varia

Tagged with ,

Waar vind jij dit op lijken? / What do you think this looks like?   9 comments

 

wat ruik ik / what do I smell

wat ruik ik / what do I smell

 
vreemd / strange

vreemd / strange

 
waaaah, een monster

waaaah, een monster

 
waar vind jij het op lijken / what do you think it looks like

waar vind jij het op lijken / what do you think it looks like

 

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 46 andere volgers

%d bloggers op de volgende wijze: