De afgelopen dagen / The past few days   8 comments

 20140914_125559 20140914_125309 
 

was er weinig voor anderen interessants te melden. Vrijdag toestanden in de buurt waar ik niet over zal uitwijden.
Zaterdag was er kennelijk een of andere familiedag en er was een puzzeltocht uitgezet in ons bos. Dus hebben Diesel en ik ons maar wat verder van de min of meer gebaande paden begeven om de deelnemers te vermijden. (Zie foto’s) Hier lopen wij veel minder kans om iemand tegen te komen. Ik hou niet zo van drukte op onze wandeltochten.
De zondag is rustig verlopen, maar gistermiddag was een duur middagje. Ben naar de garage geweest omdat naaf en lager van één van de achterwielen vervangen moest worden. De rekening was niet kinderachtig.

—o0o—

there was nothing much of interest to others to report. Friday there was a bit of trouble in the neighbourhood on which I shan’t dwell.
On Saturday there was some sort of family-day and a treasure rally had been charted in our wood. So Diesel and I went a bit further from the more or less beaten track in order to avoid the participants. (See pictures)
Sunday was nice and quiet, but yesterday I had a quite expensive afternoon. Went to the garage because hub and bearing of one of the hind wheels had to be replaced. The bill was nothing to sneeze at.

 
 20140914_125623 

Jachttraining 10-09-2014 / Gundogtraining 2014-09-10   8 comments

Gisteravond een leuke training gehad met 4 hondjes: Boris, Diesel, Floyd en Joep. Wij waren als eersten op de plaats van bestemming en bij aankomst stond er voor de ingang van het terrein een camper met een man er in die verstoord opkeek van zijn boek. Toen de rest een voor een arriveerde werd hij er zo te zien niet vrolijker op. Maar goed, de training. Het lijkt alsof we niet veel gedaan hebben, maar voor de verschillende oefeningen moesten we nogal een eind lopen, terwijl andere vrij veel tijd kostten.
Bovendien wordt het al weer vrij vroeg donker.

 

20140910_185632 20140910_185717

 

1. Apport over water. Bij deze eerste oefening hadden wij gelijk publiek. Onder de nieuwsgierige blikken van een hele kudde koeien die kwamen aanhollen zodra wij ons met onze hondjes aan de waterkant vertoonden mochten we onze kunsten vertonen. Diesel deed het goed.  Op de terugweg moest hij extra hard werken, omdat hij door een vracht aan drijvend riet moest zwemmen.  20140910_185814 (2)

 

Bij aankomst moest ik hem weer de kanostoep op helpen. Daar is deze niet zo flatteuze foto van.    20140910_185827

 

2. Markeer-apport. Boven op een heuvel de hond in zit aan de voet. Op enige afstand in de diepte werd met een prrrrt-je een konijnendummy opgegooid. De hond moet dit onthouden. Een kwart-slag naar links draaien en met de hond volgend een eindje verder lopen, een héél steil hellinkje af en meteen weer omhoog. Doorlopen tot aan een volgend pad naar beneden. Je hebt dan een flauwe bocht gemaakt. Een kwart slag naar rechts draaien. Hond aan de voet in zit en dan uitsturen om de dummy te halen. Diesel vond eerst de werpster, die zich verdekt had opgesteld en haalde daarna de dummy, die hij netjes voor zittend afgaf. Nadat alle hondjes geweest waren, ging de trainster een sleepspoor maken en hebben Diesel en ik de oefening herhaald, maar nu andersom. Van links naar rechts dus. Dat steile hellinkje vond ik bloedlink, dus na die eerste afdaling ben ik verder elke keer een eindje omgelopen. Ik ging liever door bijna ondoordringbare bossen brandnetels tot aan mijn heupen, dan nog één keer dat steile hellinkje te nemen. Ik heb al eens een hernia gehad.
3. Een verre sleep. Eerst vooruit over de kam van de heuvel. Dan een haak naar rechts naar beneden de ruigte in. Vervolgens een haak naar links. Aan het eind lagen een konijnendummy en een echt konijn. Diesel ging als een trein en zoals ik wel verwacht had, kwam hij terug met het echte konijn, dat hij netjes voor zittend afgaf.
4. Verstoppertje gespeeld. Terwijl in ons geval Herma Diesel vasthield op een iets lager niveau, zodat hij niet kon zien waar ik heen liep, ben ik naar beneden, eerst naar rechts een heel eind de ruigte in gelopen. Toen heb ik mij een stukje naar links in een bosje verstopt. Gehurkt tussen hoog gras en brandnetels tot aan mijn schouders. Op een signaal van mij met de walkie-talkie (die ik daarna meteen heb uitgezet, zodat hij daar geen geruis van kon horen) aan de trainster die zodanig was gaan staan dat zij kon zien wat de honden deden, mocht Herma Diesel laten gaan. Nou, hij kwam regelrecht naar me toe en had me in no time gevonden. Toen heb ik een happy dummy voor hem gegooid en mocht hij met de dummy in de bek terug volgen naar de plaats van inzet.

Op de terugweg naar een wat breder pad dat naar de auto voerde heb ik nog verscheidene keren een dummy naar beneden in de ruigte gegooid, die Diesel met groot plezier voor me ging halen.

Aangekomen bij de auto’s zat de man in de camper er nog. Maar nu zat hij televisie te kijken, dus heeft hij er vast geen last van gehad dat wij onder het genot van een bekertje koffie nog een poosje hebben nagepraat.

Het lijkt er nu toch echt op / Now it really looks like   4 comments

 20140907_141458                                20140907_140045

 

Het lijkt er nu toch echt op dat de herfst zijn intrede doet. Op stap met met Diesel hebben we zondag tamme kastanjes en beukennootjes geraapt. In de tuin hebben weer veel spinnen hun web geweven en zelfs in de hondentoiletten groeien paddenstoelen.

—o0o—

Now it really looks like autumn is arriving. Out with Diesel on sunday we gathered chestnuts and beechnuts. In the garden many a spider weaved their web again and toadstools grow even in the dog toilets.

 
 2014-09-09 15.17.09 20140906_084954 

Rups bont schaapje / Caterpillar of the sycamore   4 comments

 20140903_124312 (3)

 

Onderweg naar het bos met Diesel stak deze rups vlak voor ons een tegelpaadje over. Ik vind hem prachtig. Als vlinder (Acronicta aceris) uit de familie Noctuidae, de uilen, ziet het er veel saaier uit.

—o0o—

On my way to the woods with Diesel, this caterpillar crossed a tiled path right in front of us. I think it’s beautiful. As a butterfly (Acronicta aceris), a moth of the family Noctuidae, I find it looks much less attractive.

 
 bont schaapje 

Mijn tuinlui / My gardeners   8 comments

20140901_173239

Gistermiddag heeft zoon S. mij geholpen met wat snoeiwerk in de tuin. En ook Diesel bood spontaan zijn hulp en die van zijn muis aan.

—o0o—

Yesterday afternoon son S. helped me with some pruning in the garden. Diesel also offered his help and that of his mouse.

 

Zomerlessen voorbij / Summerlessons over   8 comments

tai-chi_zomerlocatie05                   tai-chi_zomerlocatie06

 

Deze zomer waren onze Tai-Chi lessen in Haarle op een mooie locatie buiten. Het is heerlijk om het buiten te doen. Maar gisteravond hadden wij de laatste les van dit jaar op deze zomerlocatie. Helaas begon het zo’n beetje halverwege te regenen en zijn we maar naar binnen verkast. Het is daar binnen wat aan de kleine kant, dus hebben we het knap warm gehad.
A.s. maandag beginnen een aantal van ons (waaronder ik) weer in een gymzaal in Rijssen.

—o0o—

This Summer our Tai-Chi lessons were outside in Haarle. It is wonderful to do it outside, but yesterday evening was the last one on this location. Unfortunately halfway it started to rain, so we had to go inside. It is is a bit small in there, so we felt quite warm.
As of Monday-morning we start in a gym in Rijssen again.

 

Tai-Chi_zomerlocatie01-150x150                  Tai-Chi_zomerlocatie02-150x150                 Tai-Chi_zomerlocatie08-150x150

 

 

Posted 30 augustus 2014 by Cybermum Netherlands in Varia

Tagged with , ,

Ondertussen / In the meantime   5 comments

2014-08-10 11.03.04

in mijn tuintje, duurt het niet lang meer of ik kan de appels van mijn miniboompje plukken en smikkel ik nog steeds van de aardbeien, snoepkomkommertjes en tomaatjes.

—o0o—

in my garden, it won’t be long before I can pick the appels from my mini-tree and I’m still snacking strawberries, small cucumbers and tomatoes.

 

20140528_201407

Posted 27 augustus 2014 by Cybermum Netherlands in Hobby, tuinieren

Tagged with ,

Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 41 andere volgers

%d bloggers like this: