Archive for the ‘flowers and plants’ Tag

Bij / Bee   3 comments

Snoepen van nectar en stuifmeel.

—o0o—

Snacking on nectar and pollen.

Mijn beloning / My reward   2 comments

Omdat ik bang was dat ze van het schapje in de keuken zou vallen – ze groeide heel erg naar 1 kant – heb ik haar een tijdje geleden met de andere kant naar voren boven op een boekenkast in de kamer gezet. En zie … ze beloont mij door weer te gaan bloeien.

—o0o—

Because I was afraid it might fall off the little shelf in the kitchen – it grew very much to 1 side – a while ago I put it on top of a bookcase in the living –  And behold … it rewards me by starting to flower again.

En weer een update /Another update   4 comments

Hij dreigt topzwaar te worden —o0o— It threatens to become top-heavy

Geplaatst24 juli 2020 doorCybermum Netherlands inbloemen en planten, Varia

Getagged met ,

Update orchidee   4 comments

Het is al weer een tijd geleden dat ik hier nog iets postte, dus vond ik het weer eens tijd. Herinner je je deze nog https://beatielenburg.wordpress.com/2020/05/16/is-het-mogelijk-is-it-possible/ ? Wel, nu ziet het er zó uit.

 

 

It’s been quite a while since I posted something here, so I thought it was time I did again. Do you remember this one https://beatielenburg.wordpress.com/2020/05/16/is-het-mogelijk-is-it-possible/ ? Well, now it looks like this.

 

 

Is het mogelijk? / Is it possible?   6 comments

 

Dat is wat ik mij afvroeg toen ik zag wat je op de eerste foto ziet. Nu weet ik het. Inderdaad, er komt alwéér een nieuwe bloemstengel aan deze orchidee in mijn keuken. (Misschien herinner je je deze? https://beatielenburg.wordpress.com/2020/01/25/voor-het-geval-dat-just-in-case/)

—o0o—

That’s what I wondered when I saw what you see in the first photo. Now I know. Indeed, once again a new flower stem is coming on this orchid in my kitchen. (Perhaps you remember this one? https://beatielenburg.wordpress.com/2020/01/25/voor-het-geval-dat-just-in-case/)


5 mei 2020

 

9 mei 2020

 

16 mei 2020

 

Tsja, zal nog even moeten wachten / Well, it’ll just have to wait a while   4 comments

Ik heb 2 volle potten sansevierias staan en was van plan ze te gaan scheuren voordat ze de potten weer uit elkaar drukken. Echter in allebei zijn er een aantal begonnen te bloeien, dus ik denk dat ik beter even kan wachten.

—o0o—

I have 2 pots full of sansevierias and had planned to divide them before they break the pots again. However in both pots some of them have started to bloom, so I think I’d better wait a while.

 

Begin ik jullie al te vervelen? / Am I starting to bore you yet?   4 comments

 

 

Ergens eind maart heb ik de pot met knollen van de Gloriosa weer van de zolder naar beneden gehaald. Voor het zevende achtereenvolgende jaar! En kijk nou! Vanmiddag zag ik dat het eerste steeltje boven de grond komt. Misschien heeft het geholpen dat ik er elke dag zo naar tuurde of ik het de grond uit kon kijken.

—o0o—

Sometime at the end of March, I brought the pot with Gloriosa tubers from the attic down again. For the seventh consecutive year! And look now! This afternoon I saw that the first stem is coming above ground. Maybe it helped that I gazed at it every day to see if I could look it out of the ground.

 

 

 

Bijzonder / Special   3 comments

En wéér zag ik iets bijzonders. Ik had een potje narcissen in de woonkamer gezet toen het weer zo somber en nat was, zodat het er in elk geval
binnen een beetje zonnig uit zou zien. En gisteren zag ik ineens dat er aan sommige steeltjes meer dan 1 bloemetje zat.

2 aan 1 steel / 2 on one stem

 

And again I saw something special. I had put a pot of daffodils in the living when the weather was so gloomy and wet so that at least inside it would
look a little sunny. And yesterday I suddenly saw that there were more than 1 flower on some stems.

zelfs 3 aan 1 steel / 3 on 1 stem even

 

Geen wonder … / No wonder …   6 comments

 

6 knoppen / 6 buds

 

ze gaan open / they are opening

 

… dat mijn Amaryllis topzwaar was!

—o0o—

… my Amaryllis was topheavy!

6 bloemen / 6 flowers

 

Noodoplossing / Emergency solution   7 comments

 

Je moet er toch iets op verzinnen als je inmiddels topzware Amaryllis is omgevallen.

—o0o—

One has to come up with something when one’s now top-heavy Amaryllis has fallen over.

 

 

 

%d bloggers liken dit: