Archive for the ‘jachthonden’ Tag

Hij heeft me weer trots gemaakt / He made me feel proud again   7 comments

Er vandoor / Taking off

Er vandoor/Taking off

Vanmiddag heeft Diesel me weer trots gemaakt. Er stond een ree in het bos naar ons te kijken en de wind stond onze kant op. Toen ik dringend fluisterde “Diesel híér” sprong het ree af, maar Diesel kwam keurig bij mij.
Hij is dus ècht wildrein

—o0o—

This afternoon Diesel made me proud again. There was a deer standing in the forest looking at us and the wind blew in our direction. When I urgently whispered “Diesel híér” the deer took of, but Diesel immediately came to me.
So he truly respects game when told to.

Onverwachte ontmoeting / Unexpected encounter   5 comments

 

Op het moment dat ik het zag liep Diesel los. Ik fluisterde “Diesje” en dat klonk kennelijk zo dringend dat hij onmiddelijk naar mij keek. Ik gebaarde hem om bij me te komen, lijnde hem aan en gebaarde dat hij moest gaan zitten. Ook dat deed hij direct. Toen viste ik met bibbervingers mijn mobieltje uit de jaszak en probeerde het te filmen.
Hieronder zie je het resultaat.

—o0o—

At the moment I saw it Diesel was offleash. I whispered “Diesje” and that must have sounded so urgent that he inmmediately looked at me. I signalled for him to come to me, put the leash on and signalled for him to sit. He also did that immediately. Then, fingers trembling, I fished my cell out of my pocket and tried to film it.
Below you can see the result.

 

Mijn knappe kerel / My handsome guy   7 comments

 
20160522_knappe-kerel
 

%d bloggers liken dit: