Advertenties
Archive for the ‘woods’ Tag
Reebok met bastgewei / Roebuck with “velvet” antlers 3 comments
Opruimen schade 18 januari / Clearing damage January 18 5 comments
Er wordt nog steeds hard gewerkt om de schade in het bos van de Westerstorm van 18 januari op te ruimen. En ze zijn voorlopig nog wel even bezig.
—o0o—
They are still working hard to clear the woods of the damage of the Westerstorm of 18 January. And they will still be busy for quite a while.
Mag ik een foto van jullie maken? / May I take your picture? 6 comments
foto? ja hoor
Hallo! Hallo! Ik: Mag ik een foto van jullie nemen? Zij: Ja hoor. Met de hond?
Nou dat ging hem dus niet worden. Hond had geen belangstelling voor een fotoshoot met paarden. Hij had véél meer interesse in een andere hond die stond te springen om verderop op een zandweg uit de auto gelaten te worden, maar wier baasjes liever even wilden wachten tot de paarden weg waren. 🙂 (Dat snapte ik later ook wel. Toen die klep open ging kwam hij er luid blaffend als een kanonskogel uitgevlogen.)
—o0o—
Hello! Hello! Me: May I take your picture? They: Sure. With the dog?
Well that wasn’t going to happen. Dog was not interested in a fotoshoot with horses. He was fár more interested in another dog further down a dirt road that couldn’t wait to be let out of the car, but whose owners would rather wait a bit until the horses were gone. 🙂 (Afterwards I quite understood. When the boot of the car was opened he flew out of it like a canonball, barking like mad.)
Wie kent dit kleintje? / Who knows this little one? 6 comments
Kiekeboe / Peekaboo 7 comments
Eindelijk betrapt / Finally got it
Hij heeft me weer trots gemaakt / He made me feel proud again 7 comments
Er vandoor/Taking off
Vanmiddag heeft Diesel me weer trots gemaakt. Er stond een ree in het bos naar ons te kijken en de wind stond onze kant op. Toen ik dringend fluisterde “Diesel híér” sprong het ree af, maar Diesel kwam keurig bij mij.
Hij is dus ècht wildrein
—o0o—
This afternoon Diesel made me proud again. There was a deer standing in the forest looking at us and the wind blew in our direction. When I urgently whispered “Diesel híér” the deer took of, but Diesel immediately came to me.
So he truly respects game when told to.
Vroege ochtendwandeling / Early morningwalk 5 comments
eerst even netjes aan het touw
dan zitten
en los
ik ruik iets
kom kijken dan
