Diesel was vanochtend blij dat ik voor onze 2e ronde (09.30 u) in het bos de koelmat in de auto had gelegd. De eerste, lange wandeling was om 06.00 u.
—o0o—
This morning Diesel was happy I put the cooling mat in the car for our second, short tour (09.30 h) in the woods. .The first, long walk was at 06.00 h.
Hij dreigt topzwaar te worden —o0o— It threatens to become top-heavy
Het is al weer een tijd geleden dat ik hier nog iets postte, dus vond ik het weer eens tijd. Herinner je je deze nog https://beatielenburg.wordpress.com/2020/05/16/is-het-mogelijk-is-it-possible/ ? Wel, nu ziet het er zó uit.
It’s been quite a while since I posted something here, so I thought it was time I did again. Do you remember this one https://beatielenburg.wordpress.com/2020/05/16/is-het-mogelijk-is-it-possible/ ? Well, now it looks like this.
Dat is wat ik mij afvroeg toen ik zag wat je op de eerste foto ziet. Nu weet ik het. Inderdaad, er komt alwéér een nieuwe bloemstengel aan deze orchidee in mijn keuken. (Misschien herinner je je deze? https://beatielenburg.wordpress.com/2020/01/25/voor-het-geval-dat-just-in-case/)
—o0o—
That’s what I wondered when I saw what you see in the first photo. Now I know. Indeed, once again a new flower stem is coming on this orchid in my kitchen. (Perhaps you remember this one? https://beatielenburg.wordpress.com/2020/01/25/voor-het-geval-dat-just-in-case/)
5 mei 2020
9 mei 2020
16 mei 2020
Deze zagen wij de afgelopen week al. Erg vroeg vond ik.
—o0o—
We saw this one in the past week already. I thought is was very early.
Ik heb 2 volle potten sansevierias staan en was van plan ze te gaan scheuren voordat ze de potten weer uit elkaar drukken. Echter in allebei zijn er een aantal begonnen te bloeien, dus ik denk dat ik beter even kan wachten.
—o0o—
I have 2 pots full of sansevierias and had planned to divide them before they break the pots again. However in both pots some of them have started to bloom, so I think I’d better wait a while.
Een onverwachte ontmoeting. / An unexpected encounter.
