Wie de schoen past, trekke hem aan / Whom the cap fits, let him wear it.   6 comments

In translation the titel looses its meaning.

But in Dutch it says whom the shoe fits, let him wear it.

Posted 1 december 2016 by Cybermum Netherlands in Varia, Natuur

Tagged with , , ,

De jachttraining van gisteren / Yesterday’s Gundog training   12 comments

For the English spoken readers of my blog: I’m sorry, but it was too much for the quality of my language skills to translate all this into understandable English.

Ons kluppie met Ciska (tweede van links)

Ons kluppie met Ciska (tweede van links)

Gisterochtend hebben wij onze laatste jachttraining van dit jaar gehad. Voor Diesel en mij gaat nu de winterstop in. Er zijn vrij veel foto’s gemaakt, maar van sommige was de kwaliteit niet geweldig en andere hou ik om niet nader te noemen reden achter.

Deze keer waren ook Roswitha en haar afgelopen vrijdag 11 maanden oud geworden weim Rebel van de partij voor een proefles.

De twee weimpjes (Roswitha rechts op de foto)

De twee weimpjes (Roswitha rechts op de foto)

Ciska had weer allerlei leuks bedacht. Twee voorbeelden:
Uitwerken van een sleep. Voor Finch, Finou en Rebel werd een sleep van 70 meter uitgezet. Terwijl zij bezig waren met dit onderdeel, hebben Diesel en ik samen wat anders gedaan, omdat Ciska voor hem een langere sleep wilde uitzetten.

Diesel komt na een lange vooruit terug met dummy

Diesel komt na een lange vooruit terug met dummy

Toen we aan de beurt waren zei Ciska dat dit best een moeilijke was. Er was tot 70 m een heel duidelijk spoor en op 70 m was er een overdaad aan geur, omdat daar heel veel in het rond was gezocht (meen ik dat ze zei) en daarna liep er maar een heel dun enkel spoortje naar 196 m.
Toen ik heel stoer zei dat Diesel dat makkelijk kon, zei ze dat zij ook wel dacht dat hij het moest kunnen. (Ik had trouwens wel gevraagd om het konijn aan het eind te leggen ipv een dummy, zoals voor de anderen)
En ja hoor, meneer deed het geweldig.

Asljeblieft

Asljeblieft

Van het tweede voorbeeld zijn er geen foto’s, maar het was wel heel leuk. We hebben een drukjacht nagebootst. Met z’n vieren op linie en daar gingen we. Natuurlijk trof ik in het geaccidenteerde terrein met veel dicht op elkaar staande bomen een diepe kuil, maar dat ging gelukkig goed.
Van de 11 dummy’s die uiteindelijk bwv wild waren opgegooid hebben de hondjes er in eerste instantie 10 binnengebracht. Om de 11e te zoeken liep alles en iedereen door elkaar. Toen heb ik Diesel apart genomen op een plekje waar verder niemand stond of liep en hem even tot rust laten komen. Vervolgens heb ik hem een zoek apport gegeven en dat heeft gewerkt. Hij kwam triomfantelijk met (konijnen-)dummy 11 weer tevoorschijn en gaf die keurig voor zittend aan mij af.

Posted 24 november 2016 by Cybermum Netherlands in Varia

Hondenweer / Foul weather   6 comments

 

sdr

 

 

 
Actually “hondenweer” literally means “dogs weather”🙂

 
 

Posted 20 november 2016 by Cybermum Netherlands in Diesel, mijn Drent

Tagged with , , , , , ,

Een onverwachte helper / An unexpected helper   6 comments

Sterke stroming

Sterke stroming

 

Vanochtend hadden wij weer een leuke jachttraining.
Een van de onderdelen was een apport uit water. Omdat er een sterke stroming stond en de kans groot was dat er wel eens een dummy zou kunnen wegdrijven voordat Finou of Fince die te pakken zouden kunnen krijgen, stonden Diesel en ik een flink eind stroomafwaarts op post, zodat ik Diesel in dat geval zo’n dummy zou kunnen laten binnen brengen.
Wel, dat bleek niet voor niets te zijn. Hij heeft een keer of zes, zeven in actie moeten komen. Tot hij het op een gegeven moment genoeg vond. Op dat moment dreven er nog/weer twee dummy’s in het water.
Nu hadden we al een tijdje geluid van een motor gehoord en op onderstaande foto’s kun je zien, waar dit van was: een onverwachte helper verscheen ten tonele.

—o0o—

This morning we had a nice gundog training again.
One of the exercises was a apport from water. Because there was a strong current and it was likely that a dummy could drift away before Finou or Fince could get at it, Diesel and I positioned ourselves quite a distance downstream, so that should that happen I could send Diesel in to get it.
Well, that turned out not to be for nothing. He has had to take action about six or seven times. Until he at a given time he thought it was enough. At that time, there were again/still two dummy’s floating in the water.
Now for a while we had heard engine noise and you can see in the pictures below, where this was coming from: an unexpected helper arrived on the scene.

 

img-20161116-wa0031

img-20161116-wa0025

img-20161116-wa0029

 

img-20161116-wa0028

img-20161116-wa0026

img-20161116-wa0027

Jachttraining vanochtend / Gundogtraining this morning   8 comments

 

Serie foto’s van Diesel die duif uit net apporteert nadat ik hem over water heb gestuurd.

—o0o—

Series of photos of Diesel fetching a dove out of the net after I sent him over water.

 

img-20161102-a

img-20161102-nr-1

img-20161102-nr-2

img-20161102-nr-3

img-20161102-nr-4

img-20161102-nr-5

img-20161102-nr-6

Wishing everyone Happy Halloween   7 comments

halloween2

Posted 31 oktober 2016 by Cybermum Netherlands in Varia

Tagged with , ,

De ganzen trekken weg / The geese are leaving   7 comments

 

 

Posted 30 oktober 2016 by Cybermum Netherlands in Natuur

Tagged with , , , ,

%d bloggers op de volgende wijze: