Archive for the ‘photography’ Tag

Hij let goed op voor me / He watches out for me   2 comments

Wat komt daar aan / what’s coming

Geplaatst17 oktober 2021 doorCybermum Netherlands inDiesel, mijn Drent

Getagged met , , , , , ,

Mijn goeie daad voor vandaag / My good deed for today   5 comments

Dit egeltje gered van een wisse dood door te worden overreden.

—o0o—

Saved this hedgehog from certain death by being overrun by a car.

Geplaatst12 oktober 2021 doorCybermum Netherlands inBeestenboel, Varia

Getagged met , , , , ,

Waarneming / Observation   3 comments

Vlucht van de vogel

Soms op een vleugje wind,
soms in een storm,
vliegen zij op,
een wolk van vogels
voor de zon.

Welke dromen
bevliegen de vogels,
dat zij zich
lichtvaardig
in zoveel lucht begeven.

Flight of the bird

Sometimes on a breath of wind ,
Sometimes in a storm,
They fly up,
A cloud of birds
In front of the sun.

Which dreams
Do the birds fly on,
That they
lightly
set out for so much air.

Geplaatst2 oktober 2021 doorCybermum Netherlands inVaria, vogels

Getagged met , , ,

Mijn interieurarchitect / My interior decorator   7 comments

Nadat Diesel afgelopen maandag aan de voet van zijn linker voorpoot is geopereerd, mocht dinsdag het verband er af en moest hij zo’n stomme lampenkap op om te voorkomen dat hij aan de hechtingen kon komen.
Toen ontdekte hij opnieuw zijn roeping als binnenhuisarchitect. (Zie https://beatielenburg.wordpress.com/?s=nieuwe+binnenhuisarchitect)

—o0o—

After Diesel had surgery on the foot of his left front leg last Monday, the bandages were allowed to come off on Tuesday and he had to wear one of those stupid lampshades to keep him from getting at the stitches.
Then he rediscovered his calling as an interior decorator.

Wèl was hij zo lief om toch te proberen om zo goed en zo kwaad als het ging de post aan mij te brengen.

—o0o—

He was, however, kind enough to try and deliver the mail to me as best as he could.

Geplaatst25 augustus 2021 doorCybermum Netherlands inDiesel, mijn Drent, Varia

Getagged met , , ,

Opa dampt een peukkie / Grandpa fumes a fag   5 comments

Geplaatst18 augustus 2021 doorCybermum Netherlands inVaria

Getagged met , , ,

Bij / Bee   3 comments

Snoepen van nectar en stuifmeel.

—o0o—

Snacking on nectar and pollen.

Mijn beloning / My reward   2 comments

Omdat ik bang was dat ze van het schapje in de keuken zou vallen – ze groeide heel erg naar 1 kant – heb ik haar een tijdje geleden met de andere kant naar voren boven op een boekenkast in de kamer gezet. En zie … ze beloont mij door weer te gaan bloeien.

—o0o—

Because I was afraid it might fall off the little shelf in the kitchen – it grew very much to 1 side – a while ago I put it on top of a bookcase in the living –  And behold … it rewards me by starting to flower again.

Reekalfje / Fawn   3 comments

Geplaatst24 april 2021 doorCybermum Netherlands inVaria

Getagged met ,

  4 comments

Oú sont les neiges d’antan / Where are the snows of yesteryear?

Geplaatst26 maart 2021 doorCybermum Netherlands inVaria

Getagged met ,

Het is nooit saai … / Never a dull moment …   5 comments

. als mijn Diesel en ik door het bos struinen. De ene keer zien we een nieuw gebouwd soort hut om dan de andere keer weer een waarschijnlijk ouwe schuilkelder te ontdekken.

—o0o—

.. when my Diesel and I stroll through the woods. One time we see a newly built kind of hut and another time we discover what probably used to be an air raid shelter.

 

 

Geplaatst17 maart 2021 doorCybermum Netherlands inDiesel, mijn Drent

Getagged met , , , , ,

%d bloggers liken dit: